TypeError: 'tuple' object does not support item assignment
>>> l
[0, 2, 3]
>>> t
(1, 2, 3)

ちなみに、変更できるオブジェクトをmutable、変更できないオブジェクトをimmutableと言ったりします。
変更出来ない代わりに、タプルは辞書のキーになれるというメリットがあります。

>>> d = {[0,0]:'a',[0,1]:'b'}
Traceback (most recent call last):
  File "", line 1, in 
TypeError: unhashable type: 'list'
>>> d = {(0,0):'a',(0,1):'b'}
>>> d
{(0, 1): 'b', (0, 0): 'a'}

さらに、タプルのカンマは結構省略できるという事実をご存知でしょうか？こんな感じです。

>>> d[(0,0)]
'a'
>>> d[0,0]
'a'

まあ、ちょっとだけ楽だというだけなんですが、PythonからExcelのファイルを扱うことができるpyExceleratorなどで見られる書き方です。
ちなみに、このpyExceleratorもかなり便利です。